Process images
4 Spider Web: marble slab with incised spider web, approximately 40 cm x 25 cm.
Incising the web into stone invites tracing its lines with one’s fingertips, and feeling the spaces between. The web is a seductive tactile puzzle, industrious, intricate, delicate but inescapable.
-
4. La Ragnatela: una lastra di marmo, 25 per 40 centimetri, che reca l’incisione di una ragnatela.
Laragnatelasullapietrainvitalospettatorea tracciare coi polpastrelli i suoi fili, a tastare tra questi gli spazi vuoti. E’ un labirinto tattile e attraente, laborioso e complesso, ma ineluttabile.
-
4 La toile d’araignée: une plaque de marbre incisée d’une toile d’araignée, le tout faisant environ 40 cm sur 25 cm.
Une toile d’araignée incrustée dans la pierre invite à tracer les lignes de celle-ci avec le bout des doigts et de sentir ses interstices. La toile est vue comme un subtil puzzle tactile à la fois résultat d’un travail assidu, finement ouvragé et délicat mais néanmoins sans issue.
