Dark Water (2017) > More Dark Water (2017)

3 Dark Water: photograph, approximately 40cmx25cm.
A primordial dark body of water, with fallen leaves on the surface. As in the expulsion from the garden, the pond is abandoned as a now silent place without conversation. The dark water may also be a swamp: from underwater through layers of mud and moisture springs life as a source of melancholy and contemplation.

-

3. Dark Water: una fotografia di circa 25 per 40 centimetri, raffigura un bacino d’acqua scura e primordiale con foglie cadute sulla superficie.
Così come dopo l’espulsione dal giardino, lo stagno è ora abbandonato, è ormai luogo silenzioso e senza dialogo, ma l’acqua scura rievoca una palude, da sotto e attraverso strati di fango e umidità sembra fuoriuscire la vita come una fonte di malinconia e contemplazione.

-

3 Dark Water: une photo d’environ 40cmsur25cm.
Un plan d’eau sombre au caractère primordial avec des feuilles mortes flottant à sa surface. Comme au moment de l’expulsion du jardin, la mare est désormais abandonnée tel un lieu silencieux dépourvu de toute conversation. Les eaux sombres peuvent aussi faire référence à un marais: dans ses profondeurs et à travers des couches de boue et d’humidité la vie jaillit en des accents de mélancholie et de contemplation.

Dark Water
Dark Water
2016